RationalPlan Single is a project management software that can be considered as an affordable alternative to Microsoft Project.
Website: http://www.rationalplan.com
Download: RationalPlanS-4.13.0.win.zip – mirror – RationalPlan-Single-4.13.0.mac.zip – mirror
Note: the Linux Single version seems to be free